1 |
Format |
Captation vidéo
|
Titre |
Captation
|
Titre du segment | Lecture et discussion avec Jacques Brault + Première partie d'une lecture de Marie-Claire Blais et de Nigel Spencer à la librairie Indigo |
Date de création
| 2000-10-30 |
Lieu de production | Librairie Olivieri |
Artisans | Jacques Brault; Marc-André Brouillette; |
Collection(s) |
Collection Gaëtan Dostie
|
Résumé | La lecture et discussion avec Jacques Brault commence au début du document et se termine vers 1:32:28. Jacques Brault est présenté par Marc-André Brouillette, fait quelques lectures et répond aux questions du public. Date: 2000-10-30 Lieu: Librairie Olivieri
La première partie d'une lecture de Marie-Claire Blais et de Nigel Spencer à la librairie Indigo commence vers 1:32:33 et se termine à la fin du document. L'événement se poursuit sur la fiche 20001015.Marie-Claire Blais et Nigel Spencer lisent des extraits de The Exile and the Sacred Travelers, traduction anglaise de L'Exilé : nouvelles suivi de les voyageurs sacrés. Date: 2000-11-02 Lieu: Librairie Indigo |
Mots clés | Colloques et rencontres — Lectures — Littérature — Littérature québécoise — Traduction |
Remarques sur le document | Les événements sont séparés par un fond bleu.
Un bruit de fond dérange l'écoute de la lecture de Jacques Brault jusqu'à 5:18. Un bruit parasitaire traverse la captation de l'événement. L'image est sombre et floue par moments, particulièrement lorsque le cadrage est serré. Les questions du public sont difficilement audibles.
Des bruits de fond parasitaires sont captés lors de la lecture de Marie-Claire Blais à la librairie Indigo. Les lectures sont en anglais et sont difficilement audibles |
Identifiant | AJ035 |
Mise à jour |
2020-05-21 |
2 |
Format |
Captation vidéo
|
Titre |
Captation
|
Titre du segment | Lecture et discussion avec Naïm Kattan à l'occasion de la publication de la première traduction anglaise de Farida |
Lieu de production | Librairie Paragraphe |
Artisans | Naïm Kattan; Norman Cornett, traducteur de Farida |
Collection(s) |
Collection Gaëtan Dostie
|
Résumé | La lecture et discussion avec Naïm Kattan commence au début du document et se termine à la fin du document. Naïm Kattan lit la dernière page du roman Farida, discute de son parcours d'écrivain et répond aux questions du public. Il est accompagné de Norman Cornett qui a traduit le roman en anglais. |
Mots clés | Colloques et rencontres — Littérature — Roman — Traduction |
Remarques sur le document | L'entretien commence réellement vers 00:00:22. La caméra capte parfois des bruits provenant de l'extérieur de la salle. L'entretien se déroule en français et en anglais. |
Identifiant | AJ054 |
Mise à jour |
2020-05-12 |
Haut de la page
|
|
Chercher dans les résultats |
|
|
Mots recherchés | | |
Formats | | | Diffusion | | | Mots clés | | Tout afficher | Titres et séries | | | Collections | | |
|
Commentaires
Soumettre un commentaire